1 00:00:00,400 --> 00:00:02,280 Unutma... 2 00:00:02,360 --> 00:00:05,160 Şimdi onunla ne yapacağım? 3 00:00:05,240 --> 00:00:08,520 Daha önce ölmene izin vermeyeceğim beni neden öldürmeye çalıştığını anlattın. 4 00:00:08,600 --> 00:00:09,800 Vicdan. 5 00:00:10,680 --> 00:00:12,480 Gözümün içine bakmayacak mısın? 6 00:00:12,560 --> 00:00:15,920 Çünkü o rahat işi bıraktın gidip polis oldum! 7 00:00:16,000 --> 00:00:18,520 On yıl önceydi. Bir aile geldi 8 00:00:18,600 --> 00:00:20,400 ve taşındım tepedeki o eve. 9 00:00:20,480 --> 00:00:21,920 Birkaç hırsızlık yaşandı. 10 00:00:22,000 --> 00:00:23,680 Herkes yeni aileyi suçladı. 11 00:00:24,240 --> 00:00:25,480 Evi yaktılar. 12 00:00:25,560 --> 00:00:29,200 Artık buradayım. İş arıyorum... 13 00:00:29,280 --> 00:00:32,320 İşte. İşte özgeçmişim. 14 00:00:32,880 --> 00:00:35,200 - Agah Beyoğlu'nu tanıyor musun? - O benim babam. 15 00:00:35,280 --> 00:00:38,960 Ateş, hiç korkmuyor musun? katilin seni hedef alacağını mı düşünüyorsun? 16 00:00:39,560 --> 00:00:41,520 Tıpkı gözlerinin üzerimde olduğu gibi 17 00:00:41,600 --> 00:00:43,880 Gözlerim var evimin çevresinde. 18 00:00:43,960 --> 00:00:45,760 O katili yakalayacağım. 19 00:00:45,840 --> 00:00:52,280 Nereye koşarsa koşsun. Nerede saklanırsa saklansın. Onu bulacağım ve tutuklayacağım. 20 00:02:29,080 --> 00:02:32,840 BUGÜN NEVRA'NIN DOĞUM GÜNÜ ONA DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ ALDIM 21 00:02:50,680 --> 00:02:52,760 Sen de yaşlanmışsın. 22 00:02:55,640 --> 00:02:58,040 Merhaba Nazif'im. Beni Hatırla? 23 00:02:58,120 --> 00:02:59,200 Bu Agah. 24 00:03:01,480 --> 00:03:02,560 Kambura'dan. 25 00:03:04,880 --> 00:03:06,000 Nazif mi? 26 00:03:09,720 --> 00:03:11,120 Merhaba Nazif. 27 00:03:13,160 --> 00:03:14,760 Nasılsın Nazif? 28 00:04:57,320 --> 00:04:58,720 Duraklat. O burada. 29 00:05:02,440 --> 00:05:04,880 Arka çitin üzerinden atladı. 30 00:05:06,680 --> 00:05:07,720 Bu da ne? 31 00:05:08,920 --> 00:05:10,240 Ne giyiyor? 32 00:05:11,320 --> 00:05:13,200 Tavşan mı olması gerekiyordu? 33 00:05:13,280 --> 00:05:15,600 Hayır. O bir kedi. 34 00:05:16,280 --> 00:05:18,240 Bıyıklarını görüyor musun? 35 00:05:18,320 --> 00:05:19,560 Beyaz bir kedi. 36 00:05:23,280 --> 00:05:25,040 00:53. 37 00:05:25,800 --> 00:05:27,440 Gece kulübünden ne zaman ayrıldın? 38 00:05:28,480 --> 00:05:30,040 01:30 civarında. 39 00:05:30,120 --> 00:05:33,040 Sen aradığında ben de tam gidiyordum. Genellikle saat 01:00'de işim biter. 40 00:05:34,040 --> 00:05:36,320 Seni izliyordu. 41 00:05:37,760 --> 00:05:40,400 İçeri giren bir yol var ormanın içinden, değil mi? 42 00:05:40,480 --> 00:05:41,360 Evet. 43 00:05:41,440 --> 00:05:43,720 O alamayacağı için o kostümle bir taksi... 44 00:05:43,800 --> 00:05:45,480 Üstelik yedekte bir cesetle. 45 00:05:45,560 --> 00:05:49,120 Buraya kendi arabasıyla geldi. Ceset yol boyunca yanındaydı. 46 00:05:57,960 --> 00:06:00,360 Bir kamera olmalı o yolu kaydediyorum. 47 00:06:01,680 --> 00:06:03,040 Göreceğiz. 48 00:06:05,000 --> 00:06:06,200 O bir deli. 49 00:06:10,880 --> 00:06:12,280 Sen kimsin? 50 00:06:12,880 --> 00:06:13,920 DSÖ? 51 00:06:40,720 --> 00:06:42,080 Ne yapıyor? 52 00:06:42,880 --> 00:06:44,560 Cesedi orada bıraktın. Ayrılmak. 53 00:06:51,600 --> 00:06:53,600 Bir: Kırmızı bir kalem alın. 54 00:06:54,280 --> 00:06:55,600 İki: 55 00:06:55,680 --> 00:06:57,440 Nazif'i öldür. 56 00:06:57,520 --> 00:06:58,520 Üç: 57 00:06:59,280 --> 00:07:00,960 Udu unutma. 58 00:07:02,080 --> 00:07:05,040 Kırmızı kalemi al, Nazif'i öldür, 59 00:07:05,120 --> 00:07:06,800 ud'u unutma. 60 00:07:06,880 --> 00:07:08,480 Nazif evde değilse 61 00:07:09,680 --> 00:07:11,080 hayatını bağışla. 62 00:07:11,880 --> 00:07:12,880 Evet. 63 00:07:13,760 --> 00:07:16,080 Neden o battığından emin olmak ister misin? 64 00:07:16,160 --> 00:07:20,040 - Bu bir sürpriz. - Ne sürprizi? 65 00:07:22,000 --> 00:07:23,480 Bunun bir sürpriz olmasını istiyordu. 66 00:07:24,280 --> 00:07:27,400 Sağ. Üzgünüm. bilmiyordum senin doğum günündü. 67 00:07:28,200 --> 00:07:29,600 Tabii ki değil. 68 00:07:31,800 --> 00:07:33,320 Doğum günün kutlu olsun. 69 00:07:34,800 --> 00:07:36,400 Doğum günün kutlu olsun. 70 00:07:39,120 --> 00:07:40,680 Ne yapıyor? 71 00:07:42,440 --> 00:07:43,800 Dinleniyorum. 72 00:07:44,600 --> 00:07:48,080 Dünyada umurunda değil. Sadece biraz uzanmak istiyorum. 73 00:07:51,200 --> 00:07:52,360 Geri döndüm. 74 00:08:00,360 --> 00:08:02,600 Kimi düşünüyorsun Ceset Nevra'ya mı ait? 75 00:08:08,640 --> 00:08:10,520 Madem ki bu bir hediye... 76 00:08:12,200 --> 00:08:16,240 Birisi olmalı Aradım. 77 00:08:18,280 --> 00:08:19,600 Şimdi ne yapacağız? 78 00:08:19,680 --> 00:08:21,200 İstasyonu arayacağım. 79 00:08:22,520 --> 00:08:24,280 Olay Yeri Birimi gelecek. 80 00:08:26,600 --> 00:08:31,280 Bu görüntüleri inceleyecekler. geceyi burada geçirdiğimi öğren, 81 00:08:31,360 --> 00:08:33,720 ve vebalı gibi benden kaçmaya başla. 82 00:08:33,800 --> 00:08:37,080 Sonra hem sana hem de bana soracaklar binlerce soru. 83 00:08:37,840 --> 00:08:40,280 Ve sonunda beni davadan alacaklar. 84 00:08:40,360 --> 00:08:42,720 Bunu istifam takip etti. 85 00:08:42,800 --> 00:08:44,160 Veya... 86 00:08:44,720 --> 00:08:46,520 Bunların hiçbiri gerçekleşmeyecek. 87 00:08:46,600 --> 00:08:49,480 İçinde bulunduğum görüntüleri sileceksin. 88 00:08:50,120 --> 00:08:52,160 Balondaki o çıkartmaları sökeceğim. 89 00:08:52,760 --> 00:08:56,600 Bunu kimse öğrenemeyecek bu bana hediye olarak gelmişti. 90 00:08:57,960 --> 00:08:59,800 155'i arayacaksın, 91 00:09:00,440 --> 00:09:02,320 ve herkesin yüzüne karşı yalan söyleyeceğim. 92 00:09:02,400 --> 00:09:05,400 Sonra bir yalan daha, sonra bir yalan daha. 93 00:09:05,480 --> 00:09:08,320 O kadar çok yalan söyleyeceğim ki onları hatırlamayı unutacağım, 94 00:09:08,400 --> 00:09:11,760 ve er ya da geç öğreneceğim. 95 00:09:13,120 --> 00:09:17,120 Beni davadan alacaklar. ve muhtemelen istifa edeceğim. 96 00:09:19,640 --> 00:09:21,160 Hangisi sana daha iyi geliyor? 97 00:09:22,040 --> 00:09:23,880 - Hangisiyle gidelim? - Nevra... 98 00:09:32,480 --> 00:09:34,560 Bazen kendime şunu söylüyorum... 99 00:09:39,320 --> 00:09:40,560 Diyorum ki... 100 00:09:41,840 --> 00:09:44,280 Ya polis olmaya hiç karar vermeseydim? 101 00:09:44,360 --> 00:09:45,880 Ya hiç yapmasaydım? 102 00:09:45,960 --> 00:09:47,680 Bu cinayetleri o mu işleyecekti? 103 00:09:47,760 --> 00:09:50,560 yoksa bu insanların hepsi mi ölüyor? sırf polis olmayı seçtiğim için mi? 104 00:09:50,640 --> 00:09:52,320 İşte buradasın. 105 00:09:56,800 --> 00:09:57,840 O hala burada. 106 00:09:58,800 --> 00:09:59,680 Buna inanmıyorum. 107 00:09:59,760 --> 00:10:02,840 Seni eve sokuyorum ve o hala burada. 108 00:10:07,200 --> 00:10:08,520 Çantayı unutmuş. 109 00:10:18,960 --> 00:10:21,960 KATİL MI KURBAN MI? 110 00:10:22,040 --> 00:10:24,640 Bu yüzden onu burada bıraktı. 111 00:10:24,720 --> 00:10:27,120 Yakınlaştırabilir misin? 112 00:10:27,760 --> 00:10:29,480 Gazeteyi yakınlaştırabilir misin? 113 00:10:31,040 --> 00:10:34,160 HATIRLAMAK. HATIRLAMAK. HATIRLAMAK. HATIRLAMAK. 114 00:10:36,840 --> 00:10:38,040 Unutma... 115 00:10:40,840 --> 00:10:42,040 Hatırladın mı? 116 00:10:42,960 --> 00:10:44,320 Neyi hatırladın? 117 00:10:47,320 --> 00:10:48,720 Bu senin için mi geçerli? 118 00:10:49,560 --> 00:10:51,040 Bu senin için bir şey ifade ediyor mu? 119 00:10:54,680 --> 00:10:56,760 Bunun tek bir anlamı var. 120 00:10:57,840 --> 00:11:02,200 Unuttuğu çanta değil. Bana hatırlamamı söylemeyi unuttu. 121 00:11:08,920 --> 00:11:10,200 - Nevra... - Evet? 122 00:11:10,280 --> 00:11:13,600 - Emin misin? - Artık öyleyim Ateş. 123 00:11:14,280 --> 00:11:16,640 Polis olduğum için öldürülüyorlar. 124 00:11:16,720 --> 00:11:18,720 Ve her ne ise hatırlamamı istiyor 125 00:11:18,800 --> 00:11:20,760 ölmeye devam edecekler hatırlayana kadar. 126 00:11:22,840 --> 00:11:24,680 Beni Olay Yeri Birimi'ne bağlayın. 127 00:11:29,640 --> 00:11:31,520 Nereye gidiyorsun? Henüz erken. 128 00:11:32,080 --> 00:11:34,160 Biraz hamur işi aldım. Hadi kahvaltı edelim. 129 00:11:34,240 --> 00:11:37,640 Yapamam baba. Bir iş buldum. Gitmek zorundayım. 130 00:11:37,720 --> 00:11:41,800 - Hangi iş? Eskisi mi? - Hayır. Bunu sana daha sonra anlatacağım. 131 00:11:42,680 --> 00:11:45,120 - Ben gidiyorum. - İyi şanlar. 132 00:11:45,200 --> 00:11:46,720 - Baba... - Evet? 133 00:11:47,240 --> 00:11:50,440 Bu akşam yemeğe çıkalım. 134 00:11:50,520 --> 00:11:52,120 Buzdolabında yiyecek var. 135 00:11:52,600 --> 00:11:53,960 Biliyorum, öyle değil. 136 00:11:54,040 --> 00:11:57,200 Yeni işi kutlamak istiyorum. 137 00:11:57,280 --> 00:11:59,560 Ama yapmam gereken işler var. 138 00:12:00,120 --> 00:12:04,120 Ne gibi işlerin var şu bulmacalardan başka? 139 00:12:04,200 --> 00:12:07,760 sekizde evde ol ve birlikte gideceğiz. 140 00:12:13,160 --> 00:12:15,040 Okul da başladı değil mi? 141 00:12:15,680 --> 00:12:18,480 - Nasıl bağlayacağımı hatırlamıyorum. - Yapacağım. 142 00:12:19,160 --> 00:12:20,440 Bunları tut. 143 00:12:20,520 --> 00:12:21,520 Ve bu. 144 00:12:26,440 --> 00:12:29,480 - Okuldan mı? - DSÖ? 145 00:12:29,560 --> 00:12:32,240 Senin kızın. Adı neydi? 146 00:12:33,120 --> 00:12:35,680 - Süveyda. - Süveyda. İşte bu. 147 00:12:35,760 --> 00:12:37,840 İsminin ne anlama geldiğini biliyor musun? 148 00:12:38,520 --> 00:12:42,160 - Hayır. Henüz işin bitmedi mi? - Sabır. 149 00:12:42,240 --> 00:12:45,400 Hiç merak etmedin adı ne anlama geliyordu? 150 00:12:45,960 --> 00:12:48,520 İsimlerin bir anlam taşıdığını düşünmüyorum. 151 00:12:48,600 --> 00:12:52,040 - Neden? - Çünkü kendi ismimizi kendimiz seçmiyoruz. 152 00:12:55,600 --> 00:12:57,200 Her kişi 153 00:12:57,280 --> 00:13:02,000 kalplerinde siyah bir leke var doğduklarında diyorlar. 154 00:13:02,800 --> 00:13:05,040 Hayattaki çağrılarını bulduklarında, 155 00:13:05,800 --> 00:13:07,920 ancak o zaman işaret kaybolur. 156 00:13:08,560 --> 00:13:10,920 Süveyda o işarete denir. 157 00:13:11,000 --> 00:13:15,320 Başka bir anlamı daha var ama gözümden kaçıyor. 158 00:13:15,400 --> 00:13:18,360 - Kravatı unutalım. - Devam etmek! Devam etmek! 159 00:13:19,360 --> 00:13:21,040 Bunu hatırlayacağım. 160 00:13:24,960 --> 00:13:27,960 Günah demektir. Gizli bir günah. 161 00:13:28,040 --> 00:13:31,160 Günah insanlar sandıklarında saklanırlar. 162 00:13:31,840 --> 00:13:33,400 Derin, gizli bir günah. 163 00:13:35,600 --> 00:13:37,560 Orada gizli bir günahın mı var? 164 00:13:38,240 --> 00:13:39,240 Evet. 165 00:13:40,320 --> 00:13:42,800 - Süveyda. - Sağ. Elbette. 166 00:13:46,440 --> 00:13:49,840 - Peki ya seninki? - Elbette. Maça halinde. 167 00:13:50,920 --> 00:13:51,920 İşte buyurun. 168 00:13:53,480 --> 00:13:54,480 Gitmeye hazırsın. 169 00:13:54,560 --> 00:13:57,000 - Teşekkürler. - Sorun değil. 170 00:13:58,160 --> 00:14:00,240 İyi şanlar. 171 00:14:06,640 --> 00:14:08,040 İyi iş Nevra! 172 00:14:08,920 --> 00:14:10,560 Sonunda katili yakaladınız! 173 00:14:13,240 --> 00:14:15,320 Madalya falan almalısın. 174 00:14:17,480 --> 00:14:19,720 Sen uyurken yanına geldi. 175 00:14:21,480 --> 00:14:24,080 Sanırım bu nerede uyuduğunuzla ilgili bir mesele. 176 00:14:24,160 --> 00:14:27,680 Doğru yatakta uyumalısın onun sana gelmesi için. 177 00:14:28,280 --> 00:14:30,280 Onu teslim ettin. 178 00:14:31,600 --> 00:14:33,200 Adresinize teslim edilir. 179 00:14:33,760 --> 00:14:36,160 Harika! Bu harika! 180 00:14:49,800 --> 00:14:51,120 Bunu ödeyeceksin Nevra! 181 00:14:53,200 --> 00:14:54,480 Bunun bedelini ödeyeceksin! 182 00:14:58,760 --> 00:15:00,080 İşe dön! 183 00:15:11,000 --> 00:15:14,040 Başınız falan mı ağrıyor? 184 00:15:14,640 --> 00:15:19,000 Sadece onu küçümsemeye çalışmıyorsun Olay yerindeki herkesin önünde 185 00:15:19,080 --> 00:15:22,640 ve bunu yapıyorsun! Resmi bir şikayette mi bulunuyorsun? 186 00:15:22,720 --> 00:15:24,320 Aldığından daha kötüsünü hak ettin! 187 00:15:24,400 --> 00:15:26,440 - Ama efendim... - Kapa çeneni! 188 00:15:27,640 --> 00:15:28,800 İşinize geri dönün! 189 00:15:30,960 --> 00:15:35,560 Peki... Sevgili Ateş Arbay. Hadi işimize bakalım. 190 00:15:36,160 --> 00:15:38,920 Bütün bu yazılar için kaynağınız kim? 191 00:15:39,760 --> 00:15:43,120 peki karşılığında onlara ne veriyorsun? 192 00:15:44,080 --> 00:15:45,600 Kimseye bir şey vermiyorum. 193 00:15:46,440 --> 00:15:48,040 Kaynaklarım var 194 00:15:48,640 --> 00:15:52,120 ve sana söylememe gerek yok onlar kim. 195 00:15:52,760 --> 00:15:54,160 Kaynaklar... 196 00:15:55,560 --> 00:15:58,440 Anlıyorum. Peki. 197 00:15:59,560 --> 00:16:02,760 Görüyorsun ya Ateş Arbay, bu tehlikeli bir iş. 198 00:16:03,480 --> 00:16:06,640 Sana dava dosyalarını kim satıyorsa 199 00:16:06,720 --> 00:16:09,920 bir şey isteyebilir çok yakında karşılığında daha değerli. 200 00:16:10,560 --> 00:16:14,280 Açgözlü olabilirler. Seni nehrin aşağısında satabilirler. 201 00:16:16,960 --> 00:16:18,160 Sana ne söyledim? 202 00:16:19,120 --> 00:16:21,840 Her hareketini takip edin. 203 00:16:21,920 --> 00:16:24,360 Nereye giderse gitsin onu gölgeleyin. 204 00:16:25,880 --> 00:16:27,440 Tam olarak farkında olduğunuzdan emin değilim. 205 00:16:27,520 --> 00:16:31,880 Eğer işini yapmış olsaydın, şimdiye kadar katili yakalamıştık! 206 00:16:32,440 --> 00:16:34,360 Efendim, konuşabilir miyim lütfen? 207 00:16:35,720 --> 00:16:37,400 Devam et, konuş. 208 00:16:37,480 --> 00:16:39,920 Annesinin yanına gitti dün gece yer. 209 00:16:40,600 --> 00:16:43,400 Anıl onun peşindeydi. Beni aradı ne yapması gerektiğini sormak. 210 00:16:43,480 --> 00:16:46,320 - Oğlu hastaydı, ben de eve gitmesine izin verdim. - Harika bir karar! 211 00:16:49,360 --> 00:16:52,160 Sen bu lanet davanın dışındasın, tamam mı? 212 00:16:52,240 --> 00:16:53,480 Artık Sefa halledecek. 213 00:16:53,560 --> 00:16:56,840 Ve bu şikayeti al ve onu kıçına sok! 214 00:17:09,880 --> 00:17:12,560 - Hoş geldiniz. - Kapa çeneni. 215 00:17:16,360 --> 00:17:18,840 Neden bana kızgınsın? Ben senin tarafındayım. 216 00:17:18,920 --> 00:17:20,600 Sana çeneni kapatmanı söylemiştim. 217 00:17:22,760 --> 00:17:26,000 - Neden buradayım? - Kendinizle konuşulmadıkça konuşmayın. 218 00:17:26,520 --> 00:17:27,720 Burada mağdur benim. 219 00:17:27,800 --> 00:17:30,480 Katil evime girdi ve bahçeme bir ceset bıraktım. 220 00:17:30,560 --> 00:17:34,960 Yine de buradasın, beni sorguluyorsun. Senin onu araman gerekmiyor mu? 221 00:17:44,320 --> 00:17:46,720 Ne yapacaksın? Bana vur? 222 00:17:48,400 --> 00:17:49,520 Devam etmek. 223 00:17:50,320 --> 00:17:51,520 Bana vur. 224 00:17:59,040 --> 00:18:00,440 Ateş Arbay. 225 00:18:01,000 --> 00:18:08,240 Tüm kariyerim boyunca saç teline bile dokunmadım bu odadaki herhangi birinin kafasına. 226 00:18:08,920 --> 00:18:12,600 Ama eğer bir şey biliyorsan dava hakkında ve bunu bizden saklıyorlar, 227 00:18:13,360 --> 00:18:15,520 o zaman seni vuracağım gelecek haftanın ortasında. 228 00:18:18,520 --> 00:18:20,480 Ve bir şey daha. 229 00:18:21,720 --> 00:18:25,360 Sen bizim tarafımızda değilsin Ateş Arbay. 230 00:18:26,120 --> 00:18:27,680 Hangi tarafta olduğunu biliyor musun? 231 00:18:27,760 --> 00:18:33,520 Masa savaşçılarının olduğu taraf başkalarının hayatlarını karıştırmak. 232 00:18:34,200 --> 00:18:35,840 Senin olduğun taraf bu. 233 00:18:36,360 --> 00:18:38,560 Ne dediğimi biliyorsun o taraftaki insanlar? 234 00:18:38,640 --> 00:18:40,280 Ben onlara şakacı diyorum. 235 00:18:41,440 --> 00:18:44,600 Burada insanların hayatlarına karışmıyoruz. 236 00:18:44,680 --> 00:18:48,520 Bunun yerine onların hayatlarını kurtarıyoruz. Anladın mı? 237 00:18:53,320 --> 00:18:54,560 Anladım. 238 00:18:55,040 --> 00:18:56,440 Sizce o da öyle mi? 239 00:19:02,760 --> 00:19:04,760 Onu buradan çıkarın. Dışarı. Dışarı! 240 00:19:12,040 --> 00:19:15,280 - Bir de kırmızı kalem. - Elbette. 241 00:19:16,520 --> 00:19:19,080 - Koli bandı. - Sana zaten biraz verdim. 242 00:19:20,160 --> 00:19:21,280 Bir tane daha. 243 00:19:23,520 --> 00:19:27,200 - Ve bazı yapışkan not kartları. - Post-it'ler mi? 244 00:19:27,280 --> 00:19:29,480 Adı ne olursa olsun. Bana biraz ver. 245 00:19:38,120 --> 00:19:39,360 Oturmak. Oturmak! 246 00:19:40,520 --> 00:19:43,240 Bu bir şaka olmalı! Öyle olmalı! 247 00:19:43,920 --> 00:19:47,920 - Ateş Arbay'ın kaynağı mısın? - Hayır efendim. 248 00:19:48,000 --> 00:19:49,720 - Kim o halde? - Bilmiyorum. 249 00:19:51,160 --> 00:19:53,560 - Sana söylemedi mi? - Yapmadı. 250 00:19:54,760 --> 00:19:56,080 O adama güveniyor musun? 251 00:19:57,360 --> 00:19:58,680 Önemli değil. 252 00:19:58,760 --> 00:20:00,800 Bu akşam bir basın toplantısı olacak. 253 00:20:01,480 --> 00:20:04,840 Katilin olmadığı ortaya çıktı katil. Herkes çılgınlık içinde. 254 00:20:04,920 --> 00:20:07,800 Seni basın toplantısında istiyorum. Hiçbir yere gitmeyin. Şimdi dışarı çık. 255 00:20:08,520 --> 00:20:10,240 - Bu kadar mı? - İşte bu. 256 00:20:10,760 --> 00:20:12,400 Başka sorunuz yok mu? 257 00:20:16,440 --> 00:20:19,480 Yaptığın hatalar özel hayatında senin işin. 258 00:20:20,240 --> 00:20:23,160 Sakın bunları yapma işteyken aynı hatalar. 259 00:20:23,880 --> 00:20:26,080 Beni davadan alır mısın? 260 00:20:26,160 --> 00:20:28,200 Nevra, çık dışarı. 261 00:20:55,320 --> 00:20:58,240 Bir saniye bekle. Bu kime aitti? 262 00:21:00,000 --> 00:21:01,400 Lanet olsun. 263 00:21:13,600 --> 00:21:16,720 Görmek? Kırmızı çok daha iyi. 264 00:21:17,920 --> 00:21:19,640 Daha belirgin. 265 00:21:20,960 --> 00:21:22,360 Görmek daha kolay. 266 00:21:25,920 --> 00:21:27,080 Tamam... 267 00:21:36,840 --> 00:21:38,160 Bu nedir? 268 00:21:43,200 --> 00:21:46,960 ÖLDÜR 269 00:21:57,360 --> 00:21:59,200 Artık asla unutmayacağım. 270 00:22:11,240 --> 00:22:13,520 İyi günler Hasan'ım. 271 00:22:15,720 --> 00:22:17,600 Siparişimi almayacak mısın? 272 00:22:20,520 --> 00:22:21,680 Selim... 273 00:22:22,600 --> 00:22:25,440 - Nasılsın? - Peki Vural. Peki ya sen? 274 00:22:25,520 --> 00:22:29,600 - Dürüst olmak gerekirse pek iyi değilim. - Neden bu? 275 00:22:29,680 --> 00:22:31,840 Çok konuşuyorsun... 276 00:22:32,960 --> 00:22:34,640 Gevezelik ettiğini duydum. 277 00:22:34,720 --> 00:22:36,280 Sen ne diyorsun? 278 00:22:39,000 --> 00:22:41,280 İnsanlara söylemek rüyalarına giriyordu. 279 00:22:42,000 --> 00:22:45,080 İnsanlarla konuşmak ne işe yarar? Hayallerin hakkında mı Selim? 280 00:22:46,360 --> 00:22:48,840 Başınıza bir şey gelebilir. 281 00:22:51,560 --> 00:22:54,640 Ve sonra polisler geldiğinde ve onlara sana ne olduğunu sor, 282 00:22:54,720 --> 00:22:57,280 kimse konuşmaya istekli olmayabilir. 283 00:22:57,360 --> 00:22:59,680 Konuşmasan daha iyi olur. 284 00:23:04,520 --> 00:23:05,840 Özellikle Nevra'ya. 285 00:23:08,720 --> 00:23:10,560 Gerçekten hafifçe basmalısın. 286 00:23:12,080 --> 00:23:13,160 Selim! 287 00:23:14,920 --> 00:23:16,920 Teyze! Teyze! 288 00:23:19,480 --> 00:23:23,360 - Bırakın çocuklar bunları sizin için taşısın. -Teşekkür ederim Vural. 289 00:23:23,440 --> 00:23:27,160 - Umarım iyisindir? - İyi gidiyor. 290 00:23:27,240 --> 00:23:30,920 Bir ara çay içmek için uğrayın. 291 00:23:31,000 --> 00:23:32,360 Size herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? 292 00:23:32,440 --> 00:23:34,680 Ben iyiyim, çok teşekkür ederim. 293 00:23:34,760 --> 00:23:36,880 Annene benden selam söyle. 294 00:23:36,960 --> 00:23:39,640 Elbette. Çok naziksin. İyi günler. 295 00:23:40,280 --> 00:23:42,680 Sana ne alabilirim kardeşim? 296 00:23:42,760 --> 00:23:44,040 KAYIP ŞÜPHELİ 297 00:23:51,000 --> 00:23:53,640 KURBAN 298 00:23:54,200 --> 00:23:55,200 Kurban. 299 00:23:59,200 --> 00:24:02,240 - Şimdi çocuklar... - Tolga, bana biraz izin ver. 300 00:24:03,360 --> 00:24:06,760 Nevra, bu cinayetlerin olduğunu zaten biliyoruz. seninle bir ilgimiz var 301 00:24:06,840 --> 00:24:08,880 Bu bir yanlış kimlik meselesi değil. 302 00:24:08,960 --> 00:24:12,480 Sen Nevra'sın Bildiğiniz gibi kurban sizi ima ediyor. 303 00:24:13,120 --> 00:24:14,880 Çünkü protokol gereği, 304 00:24:14,960 --> 00:24:18,120 memurların davalarda çalışmasına izin vermiyoruz kişisel olarak işin içindeler, 305 00:24:18,200 --> 00:24:21,480 Davayı üstlenmeni istemedim. 306 00:24:21,560 --> 00:24:24,160 Amiriniz Tolga da öyle. 307 00:24:24,240 --> 00:24:28,360 Katilin olduğundan şüpheleniyorum yakın zamanda durmayacaktı, 308 00:24:28,440 --> 00:24:31,000 Tolga'dan bir iyilik istedim. 309 00:24:31,080 --> 00:24:34,480 Ondan seni bu davada tutmasını istedim. 310 00:24:34,560 --> 00:24:38,240 Çünkü sen tek bağlantıydın bulabildiğimiz katile. 311 00:24:38,320 --> 00:24:39,640 Ve hâlâ öylesin. 312 00:24:40,240 --> 00:24:42,760 Şimdi öyleydi Benden iyilik isteme sırası Tolga'da. 313 00:24:42,840 --> 00:24:46,200 Bütün bunları seninle paylaşmamı istedi. 314 00:24:46,280 --> 00:24:47,920 Ama reddettim. 315 00:24:48,000 --> 00:24:52,680 Çünkü işimden birini yönetiyorum kimseye güvenmemendir. 316 00:24:53,280 --> 00:24:55,240 Katil yakalanırsa 317 00:24:55,320 --> 00:24:59,280 bazı sırları ortaya çıkaracak açığa çıkmasını istemezsin, 318 00:24:59,360 --> 00:25:02,480 bunların ne olabileceğini bulmamız gerekiyordu. 319 00:25:02,560 --> 00:25:05,200 Bu yüzden seni karanlıkta tuttuk. 320 00:25:05,280 --> 00:25:06,960 Bu yüzden seni takip ettirdik. 321 00:25:08,200 --> 00:25:09,560 Tolga sana söylemişti bile 322 00:25:09,640 --> 00:25:12,280 eğer Nevra olsaydın çıkartmalardan, 323 00:25:12,360 --> 00:25:14,160 davadan alınırsın. 324 00:25:15,120 --> 00:25:18,040 Bütün bunları bana neden şimdi anlatıyorum? sorabilirsin. 325 00:25:19,240 --> 00:25:21,480 Çünkü işimin ikinci kuralı 326 00:25:21,560 --> 00:25:23,880 tanımaktır Birisi güvenilir olduğunda. 327 00:25:23,960 --> 00:25:27,080 Çok iyi bilmene rağmen davadan alınacağını, 328 00:25:27,160 --> 00:25:29,280 hala delillere müdahale etmedin. 329 00:25:30,080 --> 00:25:32,080 Bu arada, doğum günün kutlu olsun. 330 00:25:33,520 --> 00:25:36,920 Anladığını varsayıyorum tüm bu kaçamaklara neden ihtiyaç duyuldu? 331 00:25:37,640 --> 00:25:38,560 Çok iyi bildiğiniz gibi, 332 00:25:38,640 --> 00:25:41,880 bu ilk cinayet serisi Ülkemizde bu büyüklükte. 333 00:25:42,480 --> 00:25:44,280 Bu istisnai bir durumdur. 334 00:25:44,360 --> 00:25:47,600 Olağanüstü önlemler gerektiriyordu. 335 00:25:47,680 --> 00:25:50,120 Artık her şeyi biliyorsun. 336 00:25:50,720 --> 00:25:52,880 Seçim sizin. 337 00:25:52,960 --> 00:25:56,240 Hem senin üstünsün ve bu davada seni istiyorum. 338 00:25:56,320 --> 00:26:00,720 Ama eğer özür dilemek istersen, Anlardım. 339 00:26:01,520 --> 00:26:04,880 Bir seçim yap. İçeride misin, dışarıda mısın? 340 00:26:04,960 --> 00:26:07,280 - Tabii ki varım. - İyi. 341 00:26:07,960 --> 00:26:09,080 Nevra... 342 00:26:09,920 --> 00:26:12,720 Artık kovboy oynamak yok. 343 00:26:14,280 --> 00:26:16,320 Sefa'yla ortak olacaksınız. 344 00:26:20,320 --> 00:26:24,640 Her gün bana rapor vereceksin. Anlaşıldı mı? 345 00:26:25,720 --> 00:26:27,320 Öyleyiz efendim. 346 00:28:11,880 --> 00:28:12,880 Bok. 347 00:29:15,920 --> 00:29:18,520 NEVRA VE BENİM BİR SIRRIM VAR 348 00:29:21,600 --> 00:29:24,160 O halde burada ne yapıyordun? 349 00:29:24,240 --> 00:29:26,760 - Pikniğe çıktık. - Sadece pikniğe çıktım. 350 00:29:26,840 --> 00:29:28,080 Pikniğe çıktık. 351 00:29:30,760 --> 00:29:33,240 Yabancı yapımı. Kimse onu kıramaz. 352 00:29:33,320 --> 00:29:35,120 Sadece bir şifre seçin ve işiniz bitti. 353 00:29:35,200 --> 00:29:37,200 Şifreyi unutmamaya dikkat edin. 354 00:29:39,880 --> 00:29:42,120 Görmek? Kapıyı da çaldılar. 355 00:29:42,200 --> 00:29:44,960 - İsterseniz tamir edebilirim. - Gerek yok. Sorun değil. 356 00:29:45,040 --> 00:29:48,120 Bir eve girdiler mahallede. 357 00:29:48,200 --> 00:29:50,560 Hiçbir şey bulamadıklarında çalmak için banyo yaptılar. 358 00:29:51,080 --> 00:29:53,960 - Banyo mu? - Evet. Ah, bir de birkaç çiçek çaldılar. 359 00:29:54,720 --> 00:29:58,760 - Çiçeklerle ne yaparlar? - Bilmiyorum, kokla falan. 360 00:30:02,520 --> 00:30:04,160 Burada yalnız mı yaşıyorsun? 361 00:30:06,040 --> 00:30:07,480 Neden sordun? 362 00:30:09,000 --> 00:30:12,280 Dünya o kadar masum değil tıpkı sizin zamanınızda olduğu gibi. 363 00:30:12,960 --> 00:30:14,080 Ne demek istiyorsun? 364 00:30:14,160 --> 00:30:16,160 Yaşlıları takip ediyorlar. 365 00:30:17,960 --> 00:30:21,680 Bunun için endişelenme. Yaşlılar da onları takip ediyor. 366 00:30:23,760 --> 00:30:24,960 Sana bir soru sorabilir miyim? 367 00:30:25,560 --> 00:30:28,080 Neden tamirciler hep geç kalıyor? 368 00:30:29,720 --> 00:30:30,800 Affedersin? 369 00:30:31,320 --> 00:30:36,320 Tufan Elibol, cinayet zanlısı seri katil soruşturmasında 370 00:30:36,400 --> 00:30:39,960 arka bahçede ölü bulundu Ünlü muhabir Ateş Arbay'ın evi. 371 00:30:40,040 --> 00:30:42,760 Dava kontrolden çıkmış gibi görünüyor. 372 00:30:42,840 --> 00:30:45,960 Kamuoyunun endişelerini hafifletmeyi umuyoruz, 373 00:30:46,040 --> 00:30:50,800 polis departmanı düzenlemeyi planlıyor bugün bir basın toplantısı yapacağız. 374 00:30:57,040 --> 00:30:59,560 Sizce bunun daha derin bir anlamı var mı? iki ceset görmek 375 00:30:59,640 --> 00:31:01,560 streç filme sarılmış bir gün içeride mi? 376 00:31:02,120 --> 00:31:03,480 İyi şanslara işaret eder. 377 00:31:05,120 --> 00:31:07,720 Neden düşünüyorsun bunları bu şekilde mi paketliyor? 378 00:31:08,440 --> 00:31:10,960 Tufan'ı paketledi çünkü o benim için bir hediyeydi. 379 00:31:11,520 --> 00:31:14,960 - Yani protokole uyuyor mu sence? - Elbette. 380 00:31:16,600 --> 00:31:21,920 O istememiş olmalı hayvanlar buna ulaşmak için. 381 00:31:22,600 --> 00:31:25,320 onun umurunda olduğunu mu sanıyorsun cesetlere ne oluyor? 382 00:31:26,840 --> 00:31:28,240 Hayır. 383 00:31:28,320 --> 00:31:31,000 Ama mesajları önemsiyor. 384 00:31:31,080 --> 00:31:34,120 Onlara bir şey olmasını istemiyor onları okuma şansımız olmadan önce. 385 00:31:37,120 --> 00:31:40,800 NEVRA VE BENİM BİR SIRRIM VAR 386 00:32:11,840 --> 00:32:14,040 Her yerdeler. 387 00:32:20,800 --> 00:32:24,440 Kutlamak için burada toplandık Türk sanayisinin gururlu devi, 388 00:32:24,520 --> 00:32:26,960 73 yıllık şirket 389 00:32:27,800 --> 00:32:29,440 Tezgider Tekstil, 390 00:32:30,600 --> 00:32:33,640 Havran Holding Şirketi ile birleşiyor. 391 00:32:35,800 --> 00:32:38,360 Hayır... Bu çok uzun bir cümle. 392 00:32:38,440 --> 00:32:40,920 - Benim için düzenler misin? - Elbette. 393 00:33:34,720 --> 00:33:37,880 Nazif evde değilse canını bağışla. 394 00:33:48,920 --> 00:33:50,400 Kim o? 395 00:33:58,200 --> 00:33:59,920 Yanlış kapıya gelmiş olmalıyım, üzgünüm. 396 00:34:00,000 --> 00:34:04,280 - Agah mı? Sen olduğunu? - Evet? 397 00:34:04,920 --> 00:34:07,520 Bu Nazif'ti! Beni tanımıyor musun? 398 00:34:08,440 --> 00:34:10,520 -Nazif mi? - Devam etmek. 399 00:34:13,440 --> 00:34:16,640 - Nazif'im! - Bu nasıl mümkün olabilir? 400 00:34:16,720 --> 00:34:19,400 Buraya gel, seni kalp kırıcı. Hadi, içeri gelin. 401 00:34:19,480 --> 00:34:20,520 Bekle... 402 00:34:23,160 --> 00:34:26,960 Bu gerçekten sensin, Agah! Ne kadar zaman oldu? 403 00:34:27,040 --> 00:34:30,400 Yirmi yıl olmalı. Belki daha da fazlası. 404 00:34:31,800 --> 00:34:33,320 Agah... 405 00:34:33,400 --> 00:34:34,680 Sevgilim... 406 00:34:34,760 --> 00:34:36,480 Kendini tehdit altında hissetmene gerek yok. 407 00:34:36,560 --> 00:34:38,000 Benim, Nazif! 408 00:34:39,440 --> 00:34:43,960 Aslında Naz'a gidiyordum 16 yıldır, 409 00:34:44,040 --> 00:34:46,920 ama bana hitap edebilirsin ancak kendinizi rahat hissedersiniz. 410 00:34:47,520 --> 00:34:50,400 Bu yüzden? Mebrure nasıl? Umarım iyidir. 411 00:34:51,040 --> 00:34:52,880 Mebrure ne yazık ki vefat etti. 412 00:34:53,600 --> 00:34:54,760 On yıl önce. 413 00:34:55,360 --> 00:34:56,480 Ah hayatım. 414 00:34:57,160 --> 00:34:58,520 Huzur içinde yatsın. 415 00:34:59,200 --> 00:35:02,960 Çok güzel bir kadındı. Tertemiz bir kalbi vardı. 416 00:35:03,520 --> 00:35:06,080 Hadi, çıkar şu ceketi. 417 00:35:06,840 --> 00:35:08,960 Arkanıza yaslanın, rahat olun. 418 00:35:09,040 --> 00:35:12,040 Bu iyi, Bay... Naz. 419 00:35:13,120 --> 00:35:15,480 Birbirimizi aramamıza gerek yok bay ve bayan. 420 00:35:16,680 --> 00:35:18,240 Bunu duymak çok güzel Naz. 421 00:35:20,800 --> 00:35:25,240 - Benim annem de vefat etti Agah. - Huzur içinde yatsın. 422 00:35:25,320 --> 00:35:27,320 Bu eve daha önce gelmiştin, değil mi? 423 00:35:27,400 --> 00:35:32,760 seni ziyarete geldik İstanbul'a atandıktan sonra. 424 00:35:32,840 --> 00:35:36,600 Evet şimdi hatırladım. Bildiğiniz gibi o işi bıraktım. 425 00:35:36,680 --> 00:35:37,720 Biliyorum. 426 00:35:38,520 --> 00:35:41,080 O zamandan beri birbirimizi görmedik. 427 00:35:41,680 --> 00:35:43,800 Evet, yapmadık... 428 00:35:44,440 --> 00:35:45,560 Agah... 429 00:35:46,640 --> 00:35:47,920 Haydi. 430 00:35:48,720 --> 00:35:49,720 Buraya bak. 431 00:35:50,720 --> 00:35:52,120 Gözlerimin içine bak. 432 00:35:53,680 --> 00:35:57,360 Bu daha iyi. Ben aynı kişiyim, Agah. 433 00:35:57,440 --> 00:36:00,440 Ben senin eski arkadaşınım. Peki? 434 00:36:02,200 --> 00:36:03,720 Bu... 435 00:36:03,800 --> 00:36:06,920 Bir cilt rahatsızlığım var. 436 00:36:07,000 --> 00:36:09,440 Krem sürmek zorundayım. Doktorun emirleri. 437 00:36:10,760 --> 00:36:13,840 - Umarım iyileşirsin. - Teşekkür ederim. 438 00:36:14,600 --> 00:36:16,600 Agah, bir fikrim var. 439 00:36:18,840 --> 00:36:20,360 Hadi biraz rakı içelim! 440 00:36:29,520 --> 00:36:31,960 Muhabirler sahip olacak bir milyon soru. 441 00:36:32,040 --> 00:36:34,080 Hikayemizi düz bir şekilde anlatmalıyız. 442 00:36:34,160 --> 00:36:35,720 Nevra, davayı benim için kapat. 443 00:36:36,720 --> 00:36:41,120 Son kurbanın adı Salih Güden'di. Hiçbir sabıka yok. 51 yaşında. Kamyon şoförü. 444 00:36:41,200 --> 00:36:42,280 Nevra... 445 00:36:42,360 --> 00:36:43,760 Başından beri. 446 00:36:45,960 --> 00:36:48,600 Mehmet Yurtgil. Yargıç. Ağır ceza mahkemesi. 447 00:36:49,200 --> 00:36:52,800 Rüşvet alma konusunda bir şöhreti vardı. ama elimizde buna dair bir kanıt yok. 448 00:36:53,440 --> 00:36:55,320 Naimhan Turedi. 449 00:36:55,400 --> 00:36:58,320 Meyhanelerde şarkı söyleyen bir adam. 450 00:36:58,400 --> 00:36:59,880 Hiçbir sabıka yok. 451 00:37:00,560 --> 00:37:04,080 Ama Naimhan ve ben bir şeyleri paylaşıyoruz. 452 00:37:04,160 --> 00:37:05,360 Kambura. 453 00:37:05,440 --> 00:37:08,000 Kambura'dan. 20 yaşına kadar orada yaşadı. 454 00:37:08,080 --> 00:37:10,080 Benim ailem de Kambura'da yaşıyordu. 455 00:37:10,160 --> 00:37:11,800 Annem postanede çalışıyordu. 456 00:37:12,440 --> 00:37:15,280 Kambura'ya atandı dokuz yaşımdayken. 457 00:37:15,360 --> 00:37:18,920 Orada bir yıl kaldık, ta ki başka bir şehre atanana kadar. 458 00:37:19,000 --> 00:37:20,920 Kambura'ya asla geri dönmedim, 459 00:37:21,480 --> 00:37:24,800 ama annem o kasabayı çok sevdi emekli olduktan sonra oraya taşındığını. 460 00:37:24,880 --> 00:37:27,760 - Aslında orada evlendim. - Bundan bahsetmenize gerek yok. 461 00:37:28,280 --> 00:37:29,800 Bir de Tufan var. 462 00:37:29,880 --> 00:37:32,360 Tufan'ın hiçbir bağlantısı yok Kambura'ya ne olursa olsun. 463 00:37:33,200 --> 00:37:36,840 Ancak üç gün önce Mehmet Yurtgil öldürüldü 464 00:37:36,920 --> 00:37:40,040 Ardıçan Adliyesi yakıldı. 465 00:37:40,120 --> 00:37:42,160 Silahları oradan aldı. 466 00:37:42,240 --> 00:37:48,080 Ayrıca yasa dışı eşyaları da aldı kanıt dolabında bulabilirdi. 467 00:37:48,160 --> 00:37:51,080 Elinde olabilir uyuşturucu ve patlayıcılar. 468 00:37:51,160 --> 00:37:56,640 Hala envanter listesini bekliyoruz tam olarak ne aldığını bilmek. 469 00:37:56,720 --> 00:37:58,920 Neden Ardıchan Adliyesi? 470 00:37:59,000 --> 00:38:03,360 Buna kafa yoramıyorum. Neden onun dışında başka bir adliye değil? 471 00:38:04,040 --> 00:38:06,480 Boş ver. Devam etmek. 472 00:38:06,560 --> 00:38:09,000 Dava dosyalarını da aldı adliyede. 473 00:38:09,080 --> 00:38:11,960 Birine ihtiyacı vardı Cinayetlerin üzerini örtmek için 474 00:38:12,040 --> 00:38:13,800 Rekoru olan biri olmalıydı 475 00:38:13,880 --> 00:38:15,920 onu hızlı bir şekilde teşhis edebilmemiz için katil olarak, 476 00:38:16,000 --> 00:38:18,800 gerçek öldürücü zamanı satın almak diğer cinayetleri işlemek için. 477 00:38:19,840 --> 00:38:24,360 O dava dosyalarından Tufan'ı buldu. Eski bir mahkum, karısını öldürdüğü için hapse atıldı. 478 00:38:24,840 --> 00:38:29,040 Muhtemelen Tufan'ı kaçırdı Adliye binası yakıldıktan sonra 479 00:38:29,120 --> 00:38:32,160 ve parmak izlerini yerleştirdi çıkartmalar üzerinde. 480 00:38:32,240 --> 00:38:33,360 Bu arada... 481 00:38:33,440 --> 00:38:37,320 Çıkartmalar ve kart Tufan'da bulduğumuz kişinin parmak izi yoktu. 482 00:38:37,400 --> 00:38:42,640 - Şimdi, bu ağır ceza hakimi... -Mehmet Yurtgil. 483 00:38:42,720 --> 00:38:43,960 Evet. 484 00:38:44,040 --> 00:38:49,040 Herhangi bir bağlantısı var mı? Kambura'ya mı? 485 00:38:49,120 --> 00:38:51,840 Hayır efendim. En azından şu ana kadar hiçbir şey bulamadık. 486 00:38:52,720 --> 00:38:56,360 Üçüncü kurbana ne dersiniz? Kamyon şoförü Salih Güden mi? 487 00:38:56,440 --> 00:38:57,880 O Kambura'dan değil. 488 00:38:57,960 --> 00:39:01,400 ama oraya iş için gidiyordu yıllardır. Yani evet, yapabilir. 489 00:39:02,680 --> 00:39:03,720 Peki o zaman. 490 00:39:07,280 --> 00:39:10,400 Üç kurban. Tufan'ı kazıyın. Bunlardan ikisi Kamburalı. 491 00:39:10,960 --> 00:39:14,280 Bir süredir Kambura'da yaşıyorsunuz. Bu bir ipucu sayılır, öyle değil mi? 492 00:39:15,440 --> 00:39:18,160 Yani bütün bunlarda bir şeyler var Kambura'yla ilgili. 493 00:39:19,160 --> 00:39:22,840 Peki Tufan'ı neden bıraktı? 494 00:39:22,920 --> 00:39:25,080 Neden Tufan'ı bulmamızı istedi? 495 00:39:29,600 --> 00:39:32,920 Bu Timur olsa gerek. Tufan'ın otopsisini yapıyor. 496 00:39:33,000 --> 00:39:36,560 - Bir şeyin var mı Timur? - Tüm vücut çamaşır suyuna batırılmıştı. 497 00:39:36,640 --> 00:39:38,160 Üzerinde DNA izi yok. 498 00:39:38,240 --> 00:39:41,440 Ama yumuşak doku travması var el ve ayak bileklerinde. 499 00:39:41,520 --> 00:39:43,600 Uzun bir süre bağlı tutuldu. 500 00:39:43,680 --> 00:39:48,200 Ve bunun bir anlamı var mı bilmiyorum, ama onu kedi maması ile beslediler. 501 00:39:48,280 --> 00:39:50,000 Midesinde kedi maması buldum. 502 00:39:52,280 --> 00:39:54,720 ŞÜPHELİ 503 00:39:56,640 --> 00:39:58,200 Bu nasıl mümkün olabilir? 504 00:39:59,160 --> 00:40:00,360 Gerçekten hiçbir fikrim yoktu. 505 00:40:00,440 --> 00:40:03,080 elimden gelen her şeyi yaptım bunu sizden saklamak için. 506 00:40:03,160 --> 00:40:05,080 Kadınlarla birlikte oldun daha önce değil mi? 507 00:40:05,160 --> 00:40:09,120 Ben var. Gerçekten zor gerçek duygularından şüphe etme. 508 00:40:09,200 --> 00:40:11,880 Çok korkutucu, sanki bütün dünyan yıkılabilir. 509 00:40:11,960 --> 00:40:17,640 Bu yüzden ben her zaman kendimi ikna etmeye çalıştım 510 00:40:17,720 --> 00:40:20,080 hissettiklerimin gerçek olmadığını. 511 00:40:21,560 --> 00:40:23,720 Bu aslında kendini kandırmanın bir yolu. 512 00:40:24,280 --> 00:40:28,560 Pek çok kadınla yattım sırf kendimi başkalarına kanıtlamak için. 513 00:40:29,560 --> 00:40:32,520 Seks yapabildiğim söylenemez yine de bunlardan herhangi biriyle. 514 00:40:33,800 --> 00:40:35,240 Bir kız vardı... 515 00:40:36,120 --> 00:40:40,720 Çok güzeldi. Adını hatırlamıyorum. Her neyse. 516 00:40:40,800 --> 00:40:43,240 O piç Sungur onları pezevenk ederdik, hatırladın mı? 517 00:40:43,840 --> 00:40:44,880 Evet. 518 00:40:46,320 --> 00:40:49,800 Ağladı. Benim düşüncem ondan hoşlanmamak onun için yıkıcıydı. 519 00:40:50,880 --> 00:40:54,280 Sungur'a döneceğimi düşündü ve ona ondan hoşlanmadığımı söyle. 520 00:40:54,360 --> 00:40:56,160 Onu döveceğinden korkuyordu. 521 00:40:58,640 --> 00:41:01,280 Aslında geriye dönüp baktığımda... 522 00:41:02,320 --> 00:41:05,160 Bunu söylediğim ilk kişi oydu. 523 00:41:06,200 --> 00:41:08,120 İtiraf ettiğim ilk kişi oydu. 524 00:41:09,280 --> 00:41:11,840 Ona kadınlardan pek hoşlanmadığımı söyledim. 525 00:41:18,120 --> 00:41:21,080 Senin için sahip olduğum tek şey bu. Hikayem orada bitiyor. 526 00:41:22,640 --> 00:41:24,600 Seninkini söyleme zamanı. 527 00:41:26,200 --> 00:41:29,120 Seni evime getiren ne? 528 00:41:30,600 --> 00:41:31,600 Nazif... 529 00:41:33,240 --> 00:41:34,240 Özür dilerim Naz... 530 00:41:37,240 --> 00:41:39,320 O kadar güzel söylüyorsun ki! 531 00:41:40,560 --> 00:41:41,640 Adımı tekrar söyle. 532 00:41:42,920 --> 00:41:44,160 Naz... 533 00:41:44,240 --> 00:41:47,240 - Evet canım? - Hastayım. 534 00:41:48,640 --> 00:41:50,440 Alzheimer'ın erken evreleri. 535 00:41:52,040 --> 00:41:55,280 Ne yazık ki... Her şeyi unutacağım. 536 00:41:56,080 --> 00:41:57,160 Her şey. 537 00:41:59,160 --> 00:42:00,800 Ben de kendime dedim ki... 538 00:42:01,760 --> 00:42:02,960 Bunu unutmadan önce... 539 00:42:04,360 --> 00:42:06,640 Eski dostlarımı ziyaret etmeliyim. 540 00:42:07,440 --> 00:42:09,360 - Ah hayatım. - Evet. 541 00:42:09,440 --> 00:42:10,880 Ah, tatlım. 542 00:42:15,240 --> 00:42:16,280 Agah... 543 00:42:17,320 --> 00:42:18,760 Şimdi ne yapacağız biliyor musun? 544 00:42:20,720 --> 00:42:23,720 O geceyi hatırlıyor musun? sarhoş olduğumuzda 545 00:42:23,800 --> 00:42:25,800 ve birlikte bir şarkı mı yazdınız? 546 00:42:25,880 --> 00:42:26,960 Evet? 547 00:42:31,800 --> 00:42:34,600 - Hala kağıt üzerinde duruyor. - Mümkün değil. 548 00:42:34,680 --> 00:42:35,760 Görmek? 549 00:42:38,000 --> 00:42:41,120 Bu gerçekten önemli bir şey. Segah'ın anahtarında mıydı? 550 00:42:41,720 --> 00:42:43,200 Hayır, Segah değil! 551 00:42:44,240 --> 00:42:45,560 Agah... 552 00:42:46,760 --> 00:42:48,360 Agah'ın anahtarındadır. 553 00:42:50,600 --> 00:42:51,880 Ud tam burada. 554 00:42:52,960 --> 00:42:57,120 Artık bülbül yok Artık gül yok. 555 00:42:57,760 --> 00:43:02,200 İçimdeki acı sahip olduğum tek şey 556 00:43:02,280 --> 00:43:06,720 Artık devam edemem. 557 00:43:07,320 --> 00:43:11,360 Ah, sevgilim, sevgilim, lütfen bitir beni. 558 00:43:12,080 --> 00:43:16,400 Artık devam edemem. 559 00:43:16,880 --> 00:43:22,080 Ah, sevgilim, sevgilim, lütfen bitir beni. 560 00:43:22,160 --> 00:43:23,800 Ah... 561 00:43:24,760 --> 00:43:26,840 Ne yazık ki... 562 00:43:26,920 --> 00:43:29,680 Agah'ın anahtarında... 563 00:43:31,800 --> 00:43:34,240 Hayatımı boşa harcadım... 564 00:44:03,840 --> 00:44:06,720 Delirdim! 565 00:44:06,800 --> 00:44:08,240 Delirdim! 566 00:44:10,800 --> 00:44:14,520 - Çok eğlenirdik. - O günlerdi. 567 00:44:14,600 --> 00:44:18,480 Şiirler okurduk. Nazım'dan, Yahya Kemal'den... 568 00:44:18,560 --> 00:44:21,640 - O günlerin şerefine Agah. - Geçmiş genç zamanların şerefine. 569 00:44:22,600 --> 00:44:24,520 Kapa çeneni! Hala genciz! 570 00:44:25,080 --> 00:44:27,800 Elbette öyleyiz. Bu kaç bardak eder? 571 00:44:27,880 --> 00:44:29,160 Oldukça sarhoşum. 572 00:44:29,240 --> 00:44:33,440 Seni yıllardır görmüyorum. Sızlanmayı bırak! 573 00:44:37,880 --> 00:44:39,800 Ne düşündüm biliyor musun? 574 00:44:41,240 --> 00:44:43,280 Kadın olduğumda şunu düşündüm: 575 00:44:43,360 --> 00:44:46,200 bütün dertlerim gider. Sonunda mutlu olacaktım. 576 00:44:48,360 --> 00:44:50,160 Mutlu oldum. 577 00:44:51,440 --> 00:44:53,160 Ama bir detayı unutmuştum. 578 00:44:57,600 --> 00:44:59,600 Bir şeyler eksikti Agah. 579 00:45:00,800 --> 00:45:03,360 Aşk olmadan yaşayamazsınız. 580 00:45:05,800 --> 00:45:07,840 Hiçbir şey işe yaramıyor sevgin olmadığında. 581 00:45:08,960 --> 00:45:10,160 Aşk olmadan, 582 00:45:10,840 --> 00:45:12,160 artık bülbül yok... 583 00:45:13,840 --> 00:45:15,440 Artık gül yok. 584 00:45:18,040 --> 00:45:19,960 Çok mutsuzum Agah! 585 00:45:21,160 --> 00:45:22,920 Çok yalnızım! 586 00:45:24,920 --> 00:45:27,160 Yıllardır o kapıyı kimse çalmadı! 587 00:45:28,680 --> 00:45:34,160 Ama umurumda değil! Hala her gece giyiniyorum! 588 00:45:34,240 --> 00:45:37,440 İşe yarıyor, görüyor musun? Sonunda geldin! 589 00:45:38,160 --> 00:45:40,240 Gelmeniz çok iyi oldu! 590 00:45:41,640 --> 00:45:44,480 Belki veda etmeye gelmedin. 591 00:45:45,360 --> 00:45:47,200 Belki merhaba demeye geldin! 592 00:45:53,080 --> 00:45:54,520 Küçük bir kuş bana şunu söyledi... 593 00:45:55,520 --> 00:45:59,920 Geçmişinle ilgili bir şeyler olduğunu sallanamıyorsun. 594 00:46:00,800 --> 00:46:02,800 Bu ben olabilir miyim? 595 00:46:05,040 --> 00:46:06,680 Bir damlasın... 596 00:46:07,920 --> 00:46:10,240 rakı orada. 597 00:46:11,880 --> 00:46:16,160 Bırak da karnımı doyurayım. 598 00:46:17,800 --> 00:46:19,160 Bu kimin şiiri? 599 00:46:23,120 --> 00:46:24,360 Bana ait. 600 00:46:27,400 --> 00:46:28,680 Senin için. 601 00:46:30,280 --> 00:46:31,600 Agah... 602 00:46:34,360 --> 00:46:35,480 Ne... 603 00:46:37,320 --> 00:46:38,320 Kahretsin! 604 00:46:38,360 --> 00:46:39,360 Bu ne? 605 00:46:46,600 --> 00:46:48,400 Ne yaptın Agah? 606 00:46:50,120 --> 00:46:51,960 Ne yaptın! 607 00:46:57,280 --> 00:46:58,560 Öl, seni piç! 608 00:47:05,160 --> 00:47:06,440 Buraya gel! 609 00:47:09,880 --> 00:47:11,080 Yapma! 610 00:47:12,720 --> 00:47:14,760 Enstrümana zarar vermeyin! 611 00:47:17,040 --> 00:47:19,280 Yapma! Yapma! 612 00:47:21,280 --> 00:47:22,280 Yapma! 613 00:47:26,480 --> 00:47:28,040 Yapma... 614 00:47:30,720 --> 00:47:32,080 Sana göstereceğim! 615 00:47:40,000 --> 00:47:44,320 Senin için sahip olduğum tüm bilgiler bu kadar. Şimdilik durumu özetledim. 616 00:47:44,400 --> 00:47:50,560 Bilgilerimizi paylaşmaya devam edeceğiz önümüzdeki günlerde kamuoyuyla buluşacağız. 617 00:47:50,640 --> 00:47:55,000 Son olarak vatandaşlarımıza İstanbul'un yakın çevresinde yaşayanlar, 618 00:47:55,080 --> 00:47:59,080 paniğe kapılmaya gerek yok. Biz olayla ilgileniyoruz. 619 00:47:59,160 --> 00:48:02,080 Başta Cinayet Bürosu 620 00:48:02,160 --> 00:48:05,440 ama aslında tüm polis gücü, 621 00:48:05,520 --> 00:48:08,800 cinayetleri çözmeye çalışıyor ve katile hızlı bir şekilde adalet getirin. 622 00:48:08,880 --> 00:48:11,120 Vatandaşlarımız rahat etsin. 623 00:48:11,200 --> 00:48:13,640 Her kim olursa olsun bu cinayetleri işleyen 624 00:48:13,720 --> 00:48:17,440 Yakında yakalanıp yargılanacak. 625 00:48:17,520 --> 00:48:19,080 Bundan şüphe etmenize gerek yok. 626 00:48:19,160 --> 00:48:22,480 Kısa süre içinde soruları alacağım 627 00:48:22,560 --> 00:48:25,520 ama bildiğiniz gibi olaydan bu yana, hassas bilgiler içeriyor 628 00:48:25,600 --> 00:48:30,160 Kaçınmak zorunda kalabilirim bazı sorularınızı yanıtlıyoruz. 629 00:48:30,240 --> 00:48:32,120 Anlayışınızı rica ediyorum. 630 00:48:32,200 --> 00:48:34,360 Sayın! Sayın! 631 00:48:35,840 --> 00:48:39,600 - Devam etmek. - Kedi kostümü bir şey ifade ediyor mu? 632 00:48:39,680 --> 00:48:43,240 - Bunun bir mesaj olabileceğini mi düşünüyorsun? - Kesinlikle bir hayvanseverdir. 633 00:48:43,320 --> 00:48:47,160 Ama hepinizin bildiği gibi Hitler aşıktı köpekleriyle birlikte. Başka sorunuz var mı? 634 00:48:49,480 --> 00:48:50,800 Farkındasın! 635 00:48:51,480 --> 00:48:54,920 Bir saattir oradasın hiçbir şey söylemeden. 636 00:48:55,000 --> 00:48:57,240 Dört kişi öldürüldü bir hafta içinde. 637 00:48:57,800 --> 00:48:59,880 İnsanlar evlerinden çıkmaya korkuyor. 638 00:48:59,960 --> 00:49:01,560 Ve söylemen gereken tek şey... 639 00:49:02,320 --> 00:49:04,120 Korkularını gidermek için... 640 00:49:04,920 --> 00:49:06,600 Bunun üzerinde mi çalışıyorsun? 641 00:49:06,680 --> 00:49:11,040 Bütün gazeteciler burada toplandığında ve televizyonda izleyen milyonlarca kişi biliyor ki, 642 00:49:11,640 --> 00:49:14,240 bir hükümet yetkilisi üzerinde çalıştığını söylüyor 643 00:49:14,320 --> 00:49:15,680 hiçbir şey yapmadıkları anlamına gelir. 644 00:49:16,320 --> 00:49:19,480 Eğer gerçek bir ilerleme kaydediyor olsaydın, bunu bizimle paylaşırdın. 645 00:49:19,560 --> 00:49:22,200 Çabalarınızın karşılığında gösterecek hiçbir şeyiniz yok. 646 00:49:23,920 --> 00:49:25,240 Ateş Arbay değil mi? 647 00:49:26,200 --> 00:49:27,200 İşin bitti mi? 648 00:49:28,240 --> 00:49:29,240 İyi. 649 00:49:29,840 --> 00:49:31,000 Burada toplandık... 650 00:49:31,560 --> 00:49:35,640 sayısız muhabir var tertemiz kayıtlarla. 651 00:49:37,080 --> 00:49:40,440 onlara erteleyeceğim Çalışmanızın meşruluğu konusunda. 652 00:49:41,240 --> 00:49:46,240 Ama sözlerinden dolayı seni kınıyorum bunlar beni ve departmanımı karalıyor. 653 00:49:46,320 --> 00:49:48,240 Gerçekten hiçbir şeyin yok mu? 654 00:49:48,320 --> 00:49:49,560 Hiç ipucunuz yok mu? 655 00:49:52,360 --> 00:49:56,520 Lütfen sakin olun! Anladım, endişelisin. 656 00:49:57,080 --> 00:49:58,320 Ve buna hakkın var. 657 00:49:58,400 --> 00:50:01,280 Bu yüzden paylaşacağım bir bilgi daha sizlerle. 658 00:50:03,040 --> 00:50:08,680 Cinayet zanlısı Tufan Elibol'u kullandı bizi onun izinden atmak için. 659 00:50:08,760 --> 00:50:12,920 Ama Tufan Elibol'un cesedi yararlı kanıtlar içeriyordu. 660 00:50:25,600 --> 00:50:29,040 Bunu bana sen yaptırdın, Agah! 661 00:51:00,120 --> 00:51:03,560 Katilin kullandığı Tufan Elibol bizi onun kokusundan uzaklaştırmak için 662 00:51:03,640 --> 00:51:06,360 faydalı olacak katilin yakalanmasında. 663 00:51:07,000 --> 00:51:10,240 Katil yatağını yaptı. 664 00:51:10,320 --> 00:51:14,040 Bomba patladı, 50 kişi öldü ve paniklemiyorsun. 665 00:51:15,200 --> 00:51:18,560 Ama insanlar seçildiğinde tek tek, sonra yaparsın. Bu mu? 666 00:51:32,920 --> 00:51:36,680 Bildiğimiz tek şey katilin Kurbanlarına işkence etmiyor, değil mi? 667 00:51:36,760 --> 00:51:38,440 Şu ana kadar yapmadı, evet. 668 00:51:40,400 --> 00:51:41,960 Buradayız baba! 669 00:51:44,880 --> 00:51:47,280 - Cemil mi? - Bakın kimi getirdim. 670 00:51:47,360 --> 00:51:51,280 - Beni tanıyacağını söylemiştim. - Buraya gel! 671 00:51:51,360 --> 00:51:56,960 Sizi her yerde televizyonda, gazetelerde görüyorum. Elbette seni tanıdım. 672 00:51:57,040 --> 00:52:01,720 - Artık gerçekten kendi adamınsın! - Hiç değişmemişsin! 673 00:52:01,800 --> 00:52:05,880 - Yaşlanıyorum. - Duymayacağım. İnanılmaz görünüyorsun! 674 00:52:05,960 --> 00:52:08,000 Hadi. Yaşlanıyorum. 675 00:52:08,080 --> 00:52:11,200 Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 676 00:52:11,280 --> 00:52:14,520 Zuhal'le yakın zamanda tanıştım. Bugünden itibaren benim için çalışıyor. 677 00:52:15,080 --> 00:52:16,080 Bana söylemedin. 678 00:52:18,640 --> 00:52:22,960 Onu gerçekten seviyorum, biliyorsun. Onu Kambura'da çocukken tanıyordum. 679 00:52:23,040 --> 00:52:25,440 Çok hoş bir sürpriz! 680 00:52:25,520 --> 00:52:27,280 - Bu arada merhaba. - MERHABA. 681 00:52:28,360 --> 00:52:30,480 Çok hoş bir sürpriz! 682 00:52:31,040 --> 00:52:33,280 Bu yüzden? Nasılsın Cemil? 683 00:52:33,360 --> 00:52:34,840 Sergiliyor gibi görünüyor 684 00:52:34,920 --> 00:52:39,560 takıntıların hiçbiri ve seri katillerin cinsel fantezileri. 685 00:52:40,120 --> 00:52:42,960 olup olmadığını bilmiyoruz öldürme eyleminden hoşlanır ya da hoşlanmaz. 686 00:52:43,520 --> 00:52:46,520 Basit bir katile benziyor. 687 00:52:47,040 --> 00:52:50,040 Genellikle yalnızca iki güdüleri vardır: Ya para ya da intikam. 688 00:52:50,120 --> 00:52:52,920 Hiçbir şey çalmadığı için intikam peşinde olmalı. 689 00:52:53,000 --> 00:52:57,040 İntikam alacak o kadar çok insan var ki bu onu bir seri katile dönüştürüyor. 690 00:52:59,640 --> 00:53:01,120 Sadece üç veya dört kişi değil. 691 00:53:01,880 --> 00:53:03,080 Belki on... 692 00:53:04,520 --> 00:53:05,520 Belki 20. 693 00:53:06,720 --> 00:53:08,400 Belki daha da fazlası. 694 00:53:11,280 --> 00:53:13,000 Ve sonra mesajlar var. 695 00:53:14,240 --> 00:53:15,440 Hepsi benim içindi. 696 00:53:16,160 --> 00:53:17,080 Demek istediğim... 697 00:53:17,160 --> 00:53:18,840 Polise ipuçları bırakıyor. 698 00:53:21,000 --> 00:53:22,120 Ama neden? 699 00:53:23,400 --> 00:53:24,880 Bunu neden yapıyor? 700 00:53:41,000 --> 00:53:44,320 On yıl önce bir kalabalık, Henüz kaç kişi olduğunu bilmiyorum. 701 00:53:44,400 --> 00:53:47,160 bu evin dışında toplandık ve onu yakıp kül etti. 702 00:53:47,240 --> 00:53:49,400 Bunu nasıl öğrendin? Sana kim söyledi? 703 00:53:50,160 --> 00:53:52,520 Annemin şu anki kocası Selim söyledi. 704 00:53:53,600 --> 00:53:55,560 O da buradaydı ne yazık ki. 705 00:53:56,600 --> 00:53:59,880 Selim'in söylediği meşaleyi tek bir kişi attı, 706 00:53:59,960 --> 00:54:01,520 ama kim olduğunu hiç görmedi. 707 00:54:02,640 --> 00:54:07,120 Ama anladığım kadarıyla içeridekilerin yardımına kimse koşmadı. 708 00:54:07,200 --> 00:54:10,280 O gece çıkan yangında 7 kişi hayatını kaybetti. 709 00:54:10,360 --> 00:54:12,160 Bir anne, bir baba ve beş çocuk. 710 00:54:12,240 --> 00:54:15,360 Ve en önemlisi, en azından Selim'e göre, 711 00:54:16,040 --> 00:54:18,680 kurbanlardan biri o gece kalabalığın içindeydi. 712 00:54:19,240 --> 00:54:20,320 Naimhan. 713 00:54:25,120 --> 00:54:27,000 Bana bahsettiğin adam, 714 00:54:27,080 --> 00:54:29,200 buraya kadar kovaladığın kişi... 715 00:54:29,280 --> 00:54:32,520 - Yüzünü hiç görmedin mi? - Hayır, yapamadım! 716 00:54:32,600 --> 00:54:33,960 Karanlıktı. 717 00:54:34,040 --> 00:54:37,240 Yüzünü hiç görmedim ama eminim beni buraya getirmek istediğini söyledi. 718 00:54:37,320 --> 00:54:41,080 Beni buraya getirdi, ve hatırlamamı istedi. 719 00:54:48,800 --> 00:54:51,720 Üç yıldır buradayım. Bunu ilk kez duyuyorum. 720 00:54:51,800 --> 00:54:56,000 Bu çok tuhaf. Hiç merak etmedin neden ve nasıl oldu? 721 00:54:56,080 --> 00:54:57,080 Hayır. 722 00:54:58,800 --> 00:55:00,080 Senin için iyi. 723 00:55:00,160 --> 00:55:03,000 Bilgisayarı açın. Arşivlere bir göz atmak istiyorum. 724 00:55:03,960 --> 00:55:05,240 Şey... 725 00:55:06,000 --> 00:55:07,120 Hı? 726 00:55:09,920 --> 00:55:11,240 Arşivler burada. 727 00:55:12,960 --> 00:55:15,280 Ne yapıyorsun? son üç yıldır? 728 00:55:15,360 --> 00:55:17,480 Başka bir şehre atanmayı bekliyorum. 729 00:55:17,560 --> 00:55:20,360 O halde git orada bekle. İçeri gel Nevra. 730 00:55:24,640 --> 00:55:26,880 Buna inanmıyorum. 731 00:55:30,040 --> 00:55:32,040 O çok mütevazı bir adam. 732 00:55:32,760 --> 00:55:36,360 Saatlerdir konuşuyoruz ve o bahsetmedi 733 00:55:36,440 --> 00:55:38,280 bir kez bile olsa yaptığı tek şey. 734 00:55:38,360 --> 00:55:39,800 Ne yaptım? 735 00:55:41,040 --> 00:55:42,800 Utangaç olmayın. 736 00:55:44,600 --> 00:55:46,640 Dokuz yaşında yetim kaldım Zuhal. 737 00:55:47,280 --> 00:55:48,520 Babam aniden öldü. 738 00:55:49,360 --> 00:55:51,520 Annem bir zavallıydı. 739 00:55:52,360 --> 00:55:56,360 O da sürekli hastaydı. Tamamen yalnız kaldık. 740 00:55:58,840 --> 00:56:00,760 Bizimle kimin ilgilendiğini biliyor musun? 741 00:56:01,360 --> 00:56:02,360 Kambura yaptı. 742 00:56:04,160 --> 00:56:05,280 Kamburanlar. 743 00:56:06,640 --> 00:56:09,440 Bana okul malzemeleri aldılar. 744 00:56:10,760 --> 00:56:13,400 Beni giydirdiler. 745 00:56:15,680 --> 00:56:21,680 Aralarında en fakir olanı bile anneme biraz para getirmenin bir yolunu buldum. 746 00:56:21,760 --> 00:56:24,360 Hepsi beni istiyordu öğrenilmiş hale gelmek. Ben de yaptım. 747 00:56:25,040 --> 00:56:29,200 İstanbul'a hiç gelemezdim onlar olmasaydı üniversiteye gitmek. 748 00:56:32,000 --> 00:56:33,840 Ve baban burada, 749 00:56:35,000 --> 00:56:36,760 benim için bir öğretmenin parasını ödedi 750 00:56:37,880 --> 00:56:39,680 yine de o sadece bir memurdu. 751 00:56:40,560 --> 00:56:43,720 Öğretmenimin parasını her yıl ödedin. 752 00:56:45,200 --> 00:56:47,800 Hadi, unut gitsin. 753 00:56:47,880 --> 00:56:49,920 - Kim olsa aynısını yapardı. - Hayır. 754 00:56:50,600 --> 00:56:52,160 Hiç unutmadım Agah. 755 00:56:52,720 --> 00:56:55,400 Kambura'ya ve sana çok şey borçluyum. 756 00:56:55,960 --> 00:56:57,800 Kimseye hiçbir şey borçlu değilsin. 757 00:57:00,080 --> 00:57:04,000 O zaman ne kadar mutlu olduğumu hayal bile edemezsin Zuhal'in senin kızın olduğunu öğrendim. 758 00:57:05,240 --> 00:57:08,560 Ama şimdi sana söylüyorum. Zuhal şahidim olsun, 759 00:57:08,640 --> 00:57:13,440 eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa, Bana bundan bahsetmeni istiyorum. 760 00:57:13,520 --> 00:57:15,560 Eğer yapmazsan çok üzülürüm. 761 00:57:15,640 --> 00:57:18,400 Elbette. Elbette. Yapacağım. 762 00:57:18,960 --> 00:57:20,840 Ben ciddiyim. Ciddi olduğumu biliyorsun. 763 00:57:23,720 --> 00:57:24,840 Biliyorum. 764 00:57:26,520 --> 00:57:28,120 Sen iyi bir adamsın. 765 00:57:30,080 --> 00:57:31,360 O zamanlar sen de öyleydin, 766 00:57:32,040 --> 00:57:33,200 ve hâlâ öylesin. 767 00:57:35,280 --> 00:57:37,800 ÖLDÜR 768 00:57:57,960 --> 00:57:59,320 Nevra, buldum. 769 00:58:00,760 --> 00:58:01,800 Ne? 770 00:58:02,920 --> 00:58:04,640 Raporlar sende mi? 771 00:58:05,520 --> 00:58:07,240 Nevra, onu kimse yakmadı. 772 00:58:08,120 --> 00:58:09,480 Ne demek kimse yapmadı? 773 00:58:09,560 --> 00:58:13,960 İşte rapor. Yangının nedeni sigaraydı. 774 00:58:14,040 --> 00:58:19,000 Evin içinde iki gaz lambası vardı. Bu nedenle yangın kontrolden çıktı. 775 00:58:21,000 --> 00:58:23,240 Ancak dışarıda bir kalabalık toplanmıştı. 776 00:58:23,320 --> 00:58:25,840 Evet yaptılar. Polis raporunda yazıyor. 777 00:58:25,920 --> 00:58:28,280 "Yerel halk evin etrafında toplandı" 778 00:58:28,360 --> 00:58:33,920 Yangını kontrol altına almak için ellerinden geleni yaptılar itfaiye gelmeden önce. 779 00:58:34,000 --> 00:58:36,080 Ancak yerel halkın çabalarına rağmen 780 00:58:36,160 --> 00:58:41,440 evin içindeki yedi kişi, muhtemelen o sırada uyuyordur 781 00:58:41,520 --> 00:58:43,160 "canlı olarak kurtarılamadı." 782 00:58:44,000 --> 00:58:47,640 Nevra, o insanlar yangın çıkarmak için orada toplanmadı. 783 00:58:48,200 --> 00:58:50,600 Orada toplandılar İçeridekileri kurtarmak için. 784 00:58:53,120 --> 00:58:54,880 Ama Selim bana aksini söyledi. 785 00:58:55,400 --> 00:58:57,440 O oradaydı. Bunu kendi gözleriyle gördü. 786 00:58:58,240 --> 00:59:01,160 Hayır. O sırada orada değildim. 787 00:59:03,080 --> 00:59:04,400 Ama Selim'in 788 00:59:04,480 --> 00:59:06,520 bana söyledin eve taş attın. 789 00:59:06,600 --> 00:59:08,280 Rüyalarına girdiğini söylemiştin. 790 00:59:09,080 --> 00:59:10,960 Kesinlikle. Bu bir rüyadan başka bir şey değil. 791 00:59:12,240 --> 00:59:14,000 Bunları gerçekle karıştırıyor. 792 00:59:15,560 --> 00:59:18,240 Raylardan çıkıyor ilaçlarını ihmal ettiğinde. 793 00:59:20,000 --> 00:59:24,720 İstanbul'dan ta buraya kadar geldiler bir şeyler bulmayı umuyorum. 794 00:59:24,800 --> 00:59:26,080 Daha düşünceli olmalısın. 795 00:59:29,880 --> 00:59:30,920 Şeker?